Cantar de mio cid: novela gráfica - una inmersión en la obra maestra de la literatura española

18/02/2024

Valoración: 4.85 (2240 votos)

El Cantar de Mio Cid, la primera obra narrativa extensa de la literatura española en lengua romance, sigue cautivando lectores siglos después de su composición. Esta novela gráfica épica, con sus 3735 versos anisosilábicos, relata las hazañas del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador. Pero ¿qué hace a esta obra tan singular y por qué sigue siendo objeto de estudio y admiración?

Índice
  1. La Estructura del Cantar de Mio Cid
    1. Estructura Externa: Los Tres Cantares
  2. Características y Temas del Cantar de Mio Cid Novela Gráfica
    1. El Ascenso Social y la Honra
    2. Personajes: Realidad e Ficción
  3. La Métrica y el Estilo del Cantar de Mio Cid
    1. Frases Formulares y Epítetos Épicos
  4. El Manuscrito del Cantar de Mio Cid
  5. Adaptaciones Modernas del Cantar de Mio Cid
  6. Consultas Habituales sobre el Cantar de Mio Cid Novela Gráfica

La Estructura del Cantar de Mio Cid

El poema, anónimo y compuesto alrededor del año 1200, se divide tradicionalmente en tres cantares, aunque su estructura interna es más compleja. La versión que ha llegado hasta nosotros es casi completa, con la excepción de tres hojas perdidas del manuscrito original. A pesar de estas lagunas, el contenido puede inferirse de las prosificaciones cronísticas, principalmente de la Crónica de veinte reyes. La obra no está dividida en estrofas, sino en tiradas de versos con la misma rima asonante. La métrica es anisosilábica, con versos de longitud variable, predominando los de 14 a 16 sílabas.

La estructura interna del Cantar de Mio Cid novela gráfica gira en torno a la honra del héroe. Se describe un complejo proceso de pérdida y restauración de la honra del Cid, plasmado en dos grandes arcos narrativos: el destierro y la subsecuente recuperación de su posición, y la afrenta de Corpes y su reparación a través del juicio y los nuevos matrimonios de sus hijas.

Estructura Externa: Los Tres Cantares

La división en tres cantares, propuesta por Menéndez Pidal en su edición de 1913, refleja posiblemente las tres sesiones en que el juglar recitaba la gesta. Esta división se apoya en frases del propio texto como: “Aquí compieça la gesta de mio Çid el de Bivar” (v. 1085) y “Las coplas deste cantar aquís van acabando” (v. 2276).

Primer Cantar: El Destierro

Este cantar narra el destierro del Cid por el rey Alfonso VI, las dificultades que encuentra, sus victorias militares en tierras de moros, y su afán por enviar parte del botín al rey para lograr el perdón real.

Segundo Cantar: Las Bodas de las Hijas del Cid

Tras la conquista de Valencia, el Cid logra el perdón real y las bodas de sus hijas con los infantes de Carrión marcan un momento de aparente triunfo y restauración de la honra.

Tercer Cantar: La Afrenta de Corpes

La cobardía e infamia de los infantes de Carrión, quienes vejan y abandonan a las hijas del Cid en Corpes, generan una nueva crisis. La reparación final de la honra del Cid se consigue mediante el juicio y las nuevas alianzas matrimoniales de sus hijas con príncipes de Navarra y Aragón.

Características y Temas del Cantar de Mio Cid Novela Gráfica

A diferencia de la épica francesa, el Cantar de Mio Cid se caracteriza por su realismo, la mesura de su héroe y la relativa verosimilitud de sus hazañas. El Cid, modelo de prudencia y equilibrio, busca la reparación de sus deshonras a través de la justicia. La obra refleja la convivencia entre cristianos y musulmanes, un aspecto importante de la época. Un tema central es el ascenso social del Cid, un infanzón que alcanza una posición de prestigio y riqueza gracias a su valor y esfuerzo. El poema no solo habla de honor militar, sino del honor personal y familiar, un componente crucial en la sociedad medieval.

El Ascenso Social y la Honra

El Cantar de Mio Cid explora el tema del ascenso social a través de las armas y el valor personal. El Cid, a pesar de su origen humilde dentro de la nobleza, logra alcanzar una posición de poder y prestigio comparable a la de los condes y ricos hombres, culminando con el señorío de Valencia y los matrimonios de sus hijas con príncipes.

Personajes: Realidad e Ficción

La obra presenta una mezcla de personajes históricos y ficticios. El Cid, Alfonso VI, y los infantes de Carrión son personajes históricos, mientras que otros, como Martín Antolínez y Pero Bermúdez, podrían ser una mezcla de realidad y ficción. Los personajes están bien definidos, con sus virtudes y defectos, aportando profundidad a la narrativa. La caracterización de los personajes se logra mediante la descripción de sus acciones, diálogos y reacciones ante distintas situaciones.

La Métrica y el Estilo del Cantar de Mio Cid

La métrica del Cantar de Mio Cid es anisosilábica, con versos de longitud variable y una rima asonante en cada tirada. La cesura divide cada verso en dos hemistiquios. El estilo es sobrio, realista y emplea un lenguaje arcaizante propio de los cantares de gesta. El uso de frases formulares y epítetos épicos contribuyen al estilo característico de la obra. La voz narradora es omnisciente, con frecuencia utiliza la ironía dramática creando tensión e incluso comicidad.

Frases Formulares y Epítetos Épicos

El uso de frases formulares y epítetos épicos, como "el Campeador" para referirse al Cid, son rasgos estilísticos propios de la poesía épica medieval. Estas fórmulas ayudaban a la memorización y recitación oral del poema. Además, contribuyen al ritmo y la musicalidad del texto, características esenciales para la interpretación por juglares.

El Manuscrito del Cantar de Mio Cid

El Cantar de Mio Cid se conserva en un único manuscrito, actualmente en la Biblioteca Nacional de España. Este manuscrito, del siglo XIV, está incompleto, ya que le faltan tres hojas. La datación del manuscrito y la fecha de composición del poema han sido objeto de debate entre los estudiosos. Se cree que el manuscrito fue copiado por Per Abbat en 1207, pero el poema original podría ser de unos años antes.

Adaptaciones Modernas del Cantar de Mio Cid

El Cantar de Mio Cid ha sido adaptado a diferentes formatos a lo largo de la historia, desde versiones en prosa y verso moderno hasta adaptaciones para el cine y la televisión. Estas adaptaciones han ayudado a mantener viva la obra y a acercarla a un público más amplio, demostrando su vigencia y relevancia incluso en la era actual. Algunas de las adaptaciones más destacadas incluyen las versiones de Alfonso Reyes, Pedro Salinas y las numerosas adaptaciones cinematográficas.

Consultas Habituales sobre el Cantar de Mio Cid Novela Gráfica

A continuación, se presentan algunas de las preguntas más frecuentes sobre el Cantar de Mio Cid, junto con sus respuestas:

Pregunta Respuesta
¿Qué tipo de obra es el Cantar de Mio Cid ? Es un cantar de gesta, la primera obra narrativa extensa de la literatura española en lengua romance.
¿Cuál es la estructura del Cantar de Mio Cid ? Se divide en tres cantares, con una estructura interna compleja basada en la honra del héroe.
¿Cuántas hojas le faltan al manuscrito del Cantar de Mio Cid ? Le faltan tres hojas: una al principio y dos en el interior.
¿Quiénes son los personajes principales del Cantar de Mio Cid ? Rodrigo Díaz de Vivar (el Cid), Alfonso VI, los infantes de Carrión, Jimena, Álvar Fáñez, entre otros.
¿Cuál es la métrica del Cantar de Mio Cid ? Anisosilábica, con versos de longitud variable y rima asonante.

El Cantar de Mio Cid, en sus múltiples versiones, incluyendo la novela gráfica, continúa siendo una obra fundamental en la literatura española. Su estudio revela aspectos relevantes de la historia, la cultura y la sociedad medieval española, manteniendo su capacidad de fascinar y conmover a lectores de todas las épocas.

Subir